Hier findest Du Infos zu den beiden früheren Versionen unseres Wendegurtzeugs: "Emotion" und "Emotion +". Das "Emotion +" unterscheidet sich vom "Emotion" hauptsächlich durch einen größeren Container. Weitere Infos dazu kannst Du der entsprechenden Bedienungsanleitung, unten auf dieser Seite, entnehmen.

Here you find information about the earlier versions of our reversible harness: "Emotion" and "Emotion +". The main difference between these earlier versions is a bigger container of the "Emotion +". Further infos you find in the manual, which you can download at the end of this page.

Unser Wendegurtzeug Emotion(+) wird mit wenigen Handgriffen vom Gurtzeug zum Packsack und umgekehrt! Dadurch bietet das ohnehin in Leichtbauweise gefertigte Gurtzeug den Vorteil, dass die Verwendung eines separaten Packsacks und somit weiteres zusätzliches Gewicht entfällt.

Our new reversible harness Emotion(+) can be transformed with only a few moves from a harness to a rucksack and vice versa! Thereby the already ligthweight harness offers the advantage that no separate packsack with additional weight is needed anymore.

Trotz des geringen Gewichts von nur 4.1 kg handlet es sich beim Emotion(+) um ein absolut vollwertiges, sehr komfortables Gurtzeug, das ein hervorragendes Feedback zum Schirm und beste Flugeigenschaften bietet.

Despite it´s low weight of only 4.1kg the Emotion(+) is an absolute fully, very comfortable harness, which offers a great feedback to the glider and best flight-characteristics.

Der Rucksack unseres Wendegurtzeugs ist groß genug um eine komplette Gleitschirmausrüstung zu verstauen, und bietet wegen seiner kompakten Form ein sehr angenehmes Tragegefühl und gute Lastverteilung.

The packsack of our reversible harness is big enough to store a complete paragliding-gear, and because of it´s compact shape it is very comfortable to carry and offers a good load distribution.

Eine absolute Neuerung beim Emotion(+) ist der in verschiedenen Größen erhältliche Rettungsgeräte-Innencontainer mit integriertem Auslösegriff. Bis jetzt wurde üblicherweise der Auslösegriff am Innencontainer eingeschlauft. Nicht so beim Emotion(+): Hier sind Griff und Innencontainer eine Einheit! Dadurch ist der Einbau des Rettungsgeräts klarer definiert. Eine falsche Montage des Rettungsgeräts, weil zum Beispiel der Griff an der falschen Seite eingeschlauft wurde, ist somit nicht mehr möglich!

A total innovation at the Emotion(+) is the rescueparachute-innercontainer with it´s integrated release-handle (this container is availabel in several sizes). Up to now the release handle and the innercontainer were two separate parts, which have to be combined first, usually by stowing. Not so at the Emotion(+): Here the release-handle and the innercontainer are one unit! Thereby the installation of the rescue-parachute to the harness is defined more clearly. A wrong mounting of the rescue-parachute to the harness, for example caused by a wrong fixing of the handle to the innercontainer, is not possible anymore!

Selbstverständlich verfügt das Emotion(+) über einen Doppelkammer-Airbag-Protektor und ist nach LTF und EN zugelassen. Zielgruppe des Emotion(+) sind nicht nur Alpinisten die gerne mal zu Fuß zum Startplatz aufsteigen, sondern auch alle anderen Piloten die dem aktuellen Trend nach leichten Gurtzeugen folgen, ohne dabei Kompromisse in Sachen Funktionalität und Komfort machen zu wollen.

Of course the Emotion(+) is equipped with a dual-chamber airbag-protector and is certified according to LTF (german type approval) and EN (European Norm). Target group of the Emotion(+) are not only alpinists who usually walk up to the take-off, but also all other pilots who follow the trend to lighter harnesses without making any compromise regarding the functionality and comfort.

Facts: -leichtes Wendegurtzeug mit integriertem Rucksack -trotz des geringen Gewichts sehr komfortabel -Rettungsschirmcontainer unten integriert -Innencontainer mit Auslösegriff kombiniert, verringert das Risiko einer fehlerhaften Montage des Rettungsgeräts. -sehr leicht (M Größe: 4,1kg incl. Karabiner) -LTF/EN-geprüfter Airbag-Protektor -In 4 Größen lieferbar (S,M,L,XL) -LTF/EN-mustergeprüft

Facts: -light reversible harness with integrated rucksack -despite the low weight very comfortable -rescue-parachute container integrated at the bottom -Innercontainer combined with release-handle, this reduces the risk of a wrong installation of the rescue-parachute -very light (M size: 4,1kg incl. carabiners) -LTF/EN-certified airbag back-protector -available in 4 sizes (S,M,L,XL) -LTF (German type approval) and EN (European Norm) - certified

Hier könnt Ihr ein komplettes Handbuch des "Emotion +" (größerer Container, etc.) herunterladen.

Here you can download a complete manual of the "Emotion +" (bigger container, etc).

Hier könnt Ihr ein komplettes Handbuch des "Emotion" herunterladen.

Here you can download a complete manual of the "Emotion".

Falls Du Dir nicht sicher bist welche Version Du hast, wirf einfach einen Blick auf die Musterprüfplakette in Deinem Gurtzeug.

If you aren´t sure which model you have, just have a look on the certification label inside of your harness.