Galaxy - Für die Reise zu zweit

Galaxy - The journey for two

Stressfrei Landen, Top Leistung gepaart mit einem feinen leichtgängigen Handling. Dies sind die Ansprüche die Tandempilot an einen modernen Tandemschirm stellt. Mit dem Galaxy haben wir den Schirm der die Wünsche von Professionellen- und Hobbypiloten zufrieden stellt.

Stress free take off and landing, top performance combined with a fine smooth handling . These are the claims a tandem pilot expects on a modern tandem glider. With the Galaxy we have the glider for the needs of professional and the hobby pilots.

Unser Designteam leistete bei diesem Tandemschirm wieder einmal ganze Arbeit. Unter der Zuhilfenahme eine der modernsten Konstruktionssoftware die derzeit verfügbar ist, realisierte das Team ein Schirmprofil welches äußerst stabil und leistungsfähig ist. Durch die exakte computergestützte Berechnung der Schirmkappe konnte die aerodynamische Güte gesteigert werden und der Widersatnd der Kappe auf ein Minimum gesenkt werden. Dieser aerodynamische Vorteil mach sich besonders bei der Gleitleistung und auf die generelle Performance des Galaxy bemerkbar.

Our designer Team did one again a grat job by the construction of this tandem wing. With the help of one of the most advanced design software which is currently available our team realized a very stable and efficient canopy. Due to the exact computer assisted canopy design we increased the aerodynamic efficiency and reduced the drag of the canopy to a minimum. This aerodynamic advantage is particulary noticable by the glider ratio and the general performance of the Galaxy.

Ein wichtiger Aspekt beim Tandemfliegen ist natürlich auch die Sicherheit. Diese fängt beim Gleitschirmfliegen schon am Boden an. Durch den übersichtlich konzipierten Tragegurt sind die Leinen einfach zu sortieren und dadurch lassen sich schon im Vorfeld Verhänger reduzieren. Am meisten besticht der Galaxy jedoch durch sein überschaubares leicht kontrollierbares Start- und Landeverhalten. In seinem gesamten zugelassenen Gewichtsbereich (140kg - 230kg) verfügt er über größtmögliche Sicherheitsreserven in allen Fluglagen und das bei einem spritzigem Handling welches einem Soloschirm äußerst nahe kommt.

An important aspect in tandem flying is of course safety. This begins already on the ground. Through the clearly designed risers are the lines easy to sort and possibility of tangled lines is reduced in advance. The Galaxy impresses most by the easy manageable take off and landing behaviour. In his entrie weight range he has approved maximum safety in all maneuvers along with a handling which comes extremely close to a solo wing.

Selbstverständlich achteten wir auch bei der Konstruktion und der Verarbeitung des Galaxy auf die Bedürfnisse die an einen Tandemschirm gestellt werden. So setzten wir auf einen raffinierten Materialmix, der einerseits eine sehr lange Lebensdauer und andererseits ein geringes Eigengewicht des Schirmes verspricht. So verarbeiteten wir in der Schirmkappe je nach Einsatzort diverse Tuchstärken des leichten, strapazierfähigem Domenico Skysilk Material, um diese Ansprüche zu erfüllen. In der Eintrittskante verfügt der Galaxy als wohl einer der ersten Tandemschirme über die knickunempfindlichen, flexiblen Nylonsticks, welche die schweren Mylarverstärkungen in der Profilnase überflüssig machen. Neben der deutlichen Gewichtseinsparung optimieren diese Sticks die Profiltreue und auch das Füllverhalten des Schirmes bei den Starts.

Of course we paid attention in a high quality in construction and workmanship to the needs on a tandem paraglider. So we sat on a sophisticated mix of materials, which promise on one hand a very lang life time and on the other hand a low weight of the wing. We are using, depending on the location, different types of the light and durable Domenico Skytex to meet these demands. In the leading edge of the Galaxy we are using, as one of the first Tandem wings, flexible kink rsistant plastic rod, which replace the mylar reinforcements. this technology raises the profile loyalty and as well as the stability of the leading edge. In addition to significant weight saving these rods increase the profile accuracy and optimize the filling behavior during take off.

Fakten: Geringes Kappengewicht von nur 9,1 kg Hohe Sicherheitsreserven Leichtgängiges Handling Kleines Packmaß Flexible Nylonsticks Einfachstes Start- und Landeverhalten Langlebige und qualitativ hochwertigste Materialien Effektives Trimmersystem Großer zugelassener Gewichtsbereich

Facts: Low canopy weight of only 9,1 kg  High safety reserves  Perfect handling Small packing size Flexible Nylon sticks Easy takeoff and landing behaviours Durable and high quality materials Effective trimmer system High certificated weight range

Der Galaxy ist derzeit in folgenden Farbkombinationen verfügbar:

The Galaxy is now available in the following colour combinations: