Als luftsporttechnischer Betrieb und Hersteller verfügen wir über jahrzehntelange Erfahrung im Bereich der turnusmäsig vorgeschriebenen Nachprüfung für Gleitschirme (2-Jahres-Check). Diese Erfahrung in Kombination mit unserer topmodernen Werkstatt ermöglicht es uns 2-Jahres-Checks äußerst fachmännisch, präzise und auch rationell durchzuführen.

As so called "airsport-technical"-company and manufacturer of paragliders we have decades of expenience with the 2-year-interval-check of paragliders. This experience in combination with our modern and well equipped work-shop enables us to do this checks very professional, accurate but also efficient.

Ihr bekommt bei uns also hervorragenden Service zu günstigen Preisen direkt aus erster Hand. Und das nicht nur für unsere Schirme, sondern auch für Modelle anderer Hersteller, die wir gemäß deren Vorgaben checken.

So we offer you an outstanding service to very fair prices directly at first hand. And this not only for our paragliders, but also for models of other manufacturers for which we are also doing this 2-year-interval-check according to their standards.

 

Und so läuft der Check Deines Schirms bei independence ab:

Here is an overview of how we are donig this 2-year-interval-check:

1. Luftdurchlässigkeit der Schirmkappe: An mindestens fünf Stellen im Obersegel und mindestens drei Stellen im Untersegel wird die Porosiät des Tuchs gemessen. Dies geschieht mit einem Porosimeter (JDC-Instrument), das die Zeit misst, in der eine bestimmte Menge Luft durch das Tuch gesaugt wird. Je kürzer diese Zeit desto luftdurchlässiger ist der Schirm.

1. Porosity of the glider´s canopy: The porosity of the fabric is checked on at least 5 positions on the upper sail and 3 positions on the bottom sail of the paraglider. This is done with a porosimeter (JDC-instrument), which is measuring the time in which a certain amount of air is drawn through the fabric. The shorter this time is, the higher is the porosity of the glider´s fabric.

2. Weiterreißfestigkeit der Schirmkappe: Mit Hilfe eines Bettsometers wird die Weiterreißfestigkeit des Tuchs überprüft.

2. Tear strength of the fabric: The tear strength of the glider´s fabric is checked with a bettsometer.

3. Sichtkontrolle der Schirmkappe: independence Special: Durch ein Gebläse wird der Gleitschirm am Boden liegend aufgeblasen. Durch den starken Überdruck bläht sich die Schirmkappe so stark auf, dass selbst kleinste Beschädigungen im Ober- und Untersegel, den Profilen oder Diagonalbändern und den Nähten und Fangleinenanschlüssen von außen deutlich sichtbar werden. Erst durch das Aufblasen der Kappe kann man zuverlässig den hinterne Bereich der Kappe auf Beschädigungen überprüfen. Ein angenehmer Nebeneffekt: Sämtlicher Schmutz, Staub und Sand sammelt sich nach dem Aufblasen in der Profilnase und lässt sich vollständig entfernen.

3. Visual control of the glider´s canopy: independence special: The glider is blown up by a fan while lying on the ground. By the overpressure the canopy is inflated and even smallest damages on the upper- or lower sail, the profiles or cross-tapes and on the seams and attachment points of the lines can be seen from the outside. Only through inflating of the canopy the rear part of the canopy can be checked for damages reliably. A very comfortable side effect: All the dust, dirt and sand inside the inflated glider moves into the frontal part of the glider and can be removed completely.

Danach wir der Gleitschirm an der Hinterkante aufgehängt und die Profile und Diagonalbänder im Bereich der A-Leinen überprüft.

Afterwards the glider is hang-up on it´s rear edge to check the profiles and cross-tapes in the frontal area at the A-lines.

4. Sichtkontrolle der Leinen und Verbindungsteile: Jede Leine wird optisch auf Beschädigungen und Unregelmäßigkeiten überprüft. Ebenfalls werden die Tragegurte und Schraubschäkel auf Beschädigungen untersucht.

4. Visual control of the lines and connection-parts: Every line is checked visually if there are any damages or abnormities. Also the risers and shackles which are combining the lines with the risers are checked.

5. Festigkeit Fangleinen: Aus jeder Stammleinenebene (A,B,C,D) und jedem Stockwerk wird jeweils eine Leine auf unserer elektronischen Leinenreißanlage auf Reißfestigkeit überprüft und durch neue Originalleinen ersetzt.

5. Strength of the lines The tear strength of one line of each riser-level (A,B,C,D) and of each line-level (main, middle-section, top-section) is checked with our electronic line-tear-machine, and replaced by a new original line.

Viele Checkbetriebe sparen hier leider und überprüfen oft nur auf Mindestfestigkeit oder reißen nur eine einzige Stammleine.

Some other check-workshops are saving expenses here and only check the minimum tear strength or tearing only one single main-line.

6. Trimmung: Mittels modernster Laservermessung werden unter 5kp Zugkraft die gesamten Leinenlängen vermessen und per Rope Control Software ausgewertet.

6. Trimming: By most modern laser-measure-instruments we are measuring the complete line-lengths at a pull of 5kp and analyze it with our Rope Control software.

Sollte ein Feintrimm erforderlich sein wird dieser automatisch von der Software ermittelt und zur Änderung vorgeschlagen.

If a fine-trimming of the line-lengths is needed the necessary changes are recommended by this software automatically.

7. Dokumentation: Zu guter letzt erstellen wir einen Ausdruck über sämtliche ermittelten Werte und vermerken die Nachprüfung mittels Checkstempel auf dem Gleitschirm. Protokoll der Laservermessung bei einem vertrimmten Schirm, der so unsere Werkstatt nicht verlassen würde:

7. Documentation: Finally we create a printout with all ascertained values and verify the 2-year-interval-check on the check-stamp on the paraglider. Report from the laser-measure with false trimmed ropes:

Das Protokoll nach einem erfolgreichen Feintrimm:

The report after a succsessful fine-trimming:

Festigkeitsauswertung der Fangleinen:

Evaluation from the strength of the lines:

Sollten im Rahmen der Nachprüfung kleine Reparaturen nötig sein führen wir diese sofort mit original Ersatzteilen durch. Diese kleinen Reparaturen sind selbstverständlich im Preis für den 2-Jahres-Check enthalten. Größere Reparaturen, die separat berechnet werden müssen, sprechen wir natürlich voher mit dem Kunden ab.

If there are smaller repair-jobs necessary during the 2-year-interval-check we are doing this repairs immediately. For sure this smaller repairs are already included in the price of the check. Bigger repair-jobs, which will be charged separately, will be clarified with the customer before.