Das "Fusion Easy" ist vom Aufbau her identisch mit der standard Version des "Fusion", allerdings hat das "Fusion Easy" keinen integrierten Rettungsgerätecontainer. Somit ist das "Fusion Easy" das perfekte Schulungs- und Trainingsgurtzeug.

The "Fusion Easy" is identical to our standard version of the "Fusion", but without an integrated rescuecontainer. This makes the "Fusion" to a perfect training harness.

Die so erzielte Gewichtsersparnis kommt dem Piloten vor allem am Übungshang und beim Groundhandling zu gute. Eine extrem robuste Unterseite des Gurtzeugs ist ebenfalls auf diesen Einsatzbereich abgestimmt.

The lower weight will be appreciated by the pilot especially on the training hill and for groundhandling. A extreme robust surface on the bottom of the harness is also designed for this use.

Selbstverständlich kann das "Fusion Easy" mit einem externen Front- oder Seitencontainer nachgerüstet werden, um so auch Höhenflüge zu absolvieren. Spezielle Befestigungsmöglichkeiten für unseren Frontcontainer mit Instrumentendeck sind bereits serienmäßig am "Fusion Easy" angebracht. Ein weiterere Vorteil: Sollte man sich als Flugschüler nach der Schulung ein "normales" Fusion mit integrierten Rettungsgerätecontainer zulegen, ist quasi keine Umstellung vom Übungshang-Gurtzeug nötig.

For sure the "Fusion Easy" can be equiped with an external front- or sidecontainer for a rescue parachute, to make the first high-altitude flights too. Special attachment possibilities for attaching our frontcontainer with instrumentdeck are already mounted to the Fusion Easy. Another advantage: When after his education the student decides to buy a "normal" version of the Fusion (with integrated rescuecontainer) he has no really difference to the training harness he is already used with. So there is not a big transposition from the training harness!

Auch als Passagier-Gurtzeug beim Tandemfliegen ist das Fusion Easy bestens geeignet, da es über einen LTF-zugelassenen Rückenprotektor verfügt.

Also as passenger´s harness for biplace-flights the Fusion Easy is the first choice, because it has a LTF-certified back protector.

Facts: -Optimales Übungshang- und Passagiergurtzeug -Gewichtsoptimiert -verstärkte Unterseite -LTF-zugelassener Schaumprotektor -Gewicht: 4,2kg -Austriaplin Stahlkarabiner -Lieferbar in 4 Größen -LTF-mustergeprüft

Facts: -Optimal training and passenger harness -Weight and function optimized -Reinforced bottom -LTF-certified foam-protector -Weight: 4.2kg -AustriAlpin Steelcarabiners -Available in 4 sizes -LTF (german type approval) - certified

Hier könnt Ihr ein komplettes Handbuch des Fusion Easy herunterladen.

Here you can download a complete manual of the Fusion Easy.